In the nice weather we have had (once or twice in past couple of weeks!), I take my lunch to the park. I take my milk in a small flask and the powder in a little tupperware box then shake them together, which comes up nice.
The blender is a good idea though, I'll try that at home.