Hey siobhan,
Im also not on anything for my pcos, but im on SW and im still loosing weight, i cant do one of these low carb diets, so basically im just sticking to a well balanced healthy diet and its working for me so far, so cant really give you any tips for a low carb diet,
But good luck...