Oh helsbels I am so sorry to hear that. Poor Henry.
You did all that u could for him, and despite him being sick for the last few weeks,Id say he was a happy fella lovin his new family that rescued him.
Its never easy and it will take time but what I would suggest is that in the garden plant...