Try Lactose free milk drink, i have dairy IBS, i also can eat sheep cheese with no ill effects. worth a try , Manchego or Peccarino are quite pleasant tasting cheeses and of course Feta and Halloumi - but ofcourse check that they aren't the cows milk versions.