That sounds like a tough day :( but look at it this way, you could have fallen face first in to carbs & had a proper pig out. I reckon you made a good food choice, the portion looks okay, and you're back on the wagon!
Try not to beat yourself up, and tomorrow is another day xx