It's just because things weigh less when cooked as they lose a lot of water etc.
You cant really say how much "a" chicken breast is in syns as it depends entirely on the size of it, you need to weight it and then calculate it at 5.5 syns per 100g. The ones I use are usually about 200-250g each but I do like to get very large ones.