copy the award of someone's signature and go to edit your own signature then paste it into the wee yellow box that looks like a postcard with mountains on it, hope i've explained that correctly!
Right click on the award on someone's signature, copy link location, then go to User CP, edit signature, click where you want your image to go, then click that box, then right click and paste. That's it