I'm not sure what size/weight the mini bag is. If you go to syns online and type in Maltesers in the manufacturer, and then maltesers again in the product box, there is a list of syns for maltesers of different sized bags.
I tried putting chocolate in the product box, and only got the white chocolate ones listed at first. Searching SW syns online isn't always easy!!!!