A small yorkie is about 3. You will need to ask the chef how the veg is cooked. I'd steer clear of roast potatoes and roast parsnips as these will be done in oil.
They usually serve the veg with butter on but you could always ask for a portion without butter if you want to be really good!