Yes you can, and I echo Blue Butterfly's post...
I tend to put some water in my shaker and put the sweeteners in (I tend to put two in each shake)... wait for them to dissolve then add the powder and more water and shake/blend as usual... same with the coffee one - I add sweetener to water, then coffee, then when it's all dissolved - mix the shake. Enjoy!
x