I have frozen my chocolate tetra before and it's lovely! If you leave it in for a few hours it goes like ice cream
Apparently though (I don't know how true this is) it can damage the nutrients in the shake so it's not recommended to do it unless you have a spare shake. I don't buy in to that at all though!