Based on the book your best bet is spaghetti bolognese at 11 syns or minestrone soup at 6.5 syns. Both of which you can cook yourself for no syns
Everything else (carbonara, cannelloni, lasagne etc) is above the 15 syn daily allowance. Unfortunately the italians love their olive oil and cheese