Hi Amy.
Just go for it!
I have used laughing cow cheese for several meals and it has worked ok. the only thing you need to sort out is what to use for a coating! You could use couscous that has been spiced up with spices, just dip the chicken in beaten egg then in the couscous until it's fully coated then cook in the oven until cooked and the coating has gone browned, syn free coating! If you use breadcrumbs remember to use your daily Heb allowance......
Pete