I was born in South Africa so only been learning about British cuisine last 15 years. I just know them by another name. We call them direct translation: old ladies under a blanket.
I can not see how you can make it completely SW friendly. You will always have to syn the batter. Sausages will be able to use syn free ones.