Take an old mustard jar and fill it with all the ingredients, mixing very thoroughly. If you like garlic, leave a clove to marinate in the bottom of the jar.
Put the egg yolk in a mixing bowl and combine with the mustard. Season with salt and peper and add the herbs. Gradually mix in the fromage frais or quark, stirring continuously. Mayonnaise must be refridgerated.