Also, call me a b*tch, but the Mods don't speak very good English do they?! It all seems a little stilted in the chat.
On the French official site, I got the distinct impression that it "plays to the crowd". (Leastwise compared to the book which at least has rules and is strict.) To get more people to sign up to be coached, it seems to give more leeway... which surely defeats the purpose. Remains to be seen whether the English version goes the same route - but I'm sure it will. Marketing Marketing Marketing...
Last year they posted the English job (and a French job) on the French website... and an online friend of mine put her cv in and was shocked at the low salary (barely above the minimum wage which, for central Paris, is shocking).
I would have been interested, irrespective of the salary (almost!), had it been possible to do the job "virtually"... (cos I could have taken redundancy here, and moved to my country place knowing I had some form of income - and could have spent the day surfing chatting about Dukan - sound familiar?) but no, they wanted someone IN the office, and sales related too... no way josé!