It’s not really my bent but I was a manager for 9 years and both supported staff with grievances’ and had to discipline staff during that time.
Before any complaint/grievance you need to make sure that you can evidence it.
So you would need any supervision notes, relevant emails, texts, other...